A passage from the Quran asking “What do you worship?” was chanted during the opening Mass at Catholic KU Leuven attended by Archbishop Luc Terlinden Islamic prayer asking ‘What do you worship?’ …
Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 9,9-13. As Jesus passed by, he saw a man named Matthew sitting at the customs post. He said to him, "Follow me." And he got up and followed him. While he was at table in his house, many tax collectors and sinners came and sat with Jesus and his disciples. The Pharisees saw this and said to his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?" He heard this and said, "Those who are well do not need a physician, but the sick do. Go and learn the meaning of the words, 'I desire mercy, not sacrifice.' I did not come to call the righteous but sinners." shareyourcatholicfaith
레오 14세 교황은 논란의 중심에 선 ‘에이즈 사제’ 돈 루이지의 시복 절차를 추진하고자 한다. 레오 14세는 에이즈로 죽어가는 이들과 가까이 지내고자 했던 로마 출신 사제 루이지 디 리에그로(1928–1997)의 시복 절차를 위한 길을 열었다. 교황은 금요일, 성 요한 라테라노 대성당에서 열린 교구 총회에서 이 같은 계획을 발표했다. 교황은 디 리에그로의 생애, 덕행, 그리고 성덕에 대한 평판을 조사하기 위한 교구 조사 절차를 시작하는 데 필요한 조치를 “기꺼이 승인했다”고 밝혔다. 디 리에그로 신부의 사목 활동 중 가장 논란이 되었던 사건은 1988년에 일어났다. 당시 로마 카리타스(Caritas Rome)의 수장이었던 그는 로마의 부유한 지역인 파리올리(Parioli)의 빌라 글로리(Villa Glori)에 에이즈 환자들을 위한 보호소를 개설해야 한다고 강력히 주장했다. 당시에는 에이즈 공포가 절정에 달해 있던 시기였다. 당시 HIV는 특히 마약 중독자와 동성애자들과 연관되어 있었다. 주민들은 항의했다. 보도에 따르면, 보호소 설립에 반대하는 서명이 천 건 이상 모였다고 한다. 로마 당국은 개소를 일시적으로 연기했고, 시위대는 이 계획에 반대하는 행진을 벌이는 한편, 스카우트와 환경운동가 등 여러 단체는 에이즈 환자들과 연대하기 위해 반대 시위를 조직했다. 반대자들은 심지어 법원에 소송까지 제기했으나 패소했고, 결국 보호소는 문을 열게 되었다. AI 번역
Hymnus - Pange lingua. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악 www.handel.co.kr/…/091005pangeling… Score: here 연주 스콜라칸토룸서울/Schola Cantorum Seoul 김지혜 김종암 박 신 안소망 임종현 악보 가사 1 Pange, língua, gloriósi 혀야 노래하라 Córporis mystérium 신비한 성체 영광과 Sanguinísque pretiósi, 또한 귀하신 성혈을., Quem in múndi prétium 세상의 죄 값으로 Frúctus véntris generósi 인자한 태의 열매이신 Rex effúdit géntium. 만백성의 왕께서 흘리셨네 가톨릭 해석(전례사전) 소리높여 찬양하라 / 영광된 주의성체 / 고귀하신 주의성혈 세상을 구하시려 / 태어나신 만민의왕 / 당신 피 흘리셨네. 2 Nóbis dátus, nóbis nátus 우리에게 주어졌고 나신 바 되었다. Ex intácta vírgine, 흠 없는 동정녀로부터. Et in mundo conversátus 또한 이 세상에서 삶을 사셨고 Sparso vérbi sémine, 말씀의 씨앗을 뿌리시고 Súi móras incolátus 자신의 세상살이를 Míro cláusit órdine. 묘한 규례로 마무리 지으셨네. 우리위해 나셨도다 / 동정녀 태중에서 / 두루 세상 다니시며 말씀을 전하시고 / 세상살이 마치실제 / 묘한 길 걸으셨네. 3 In suprémæ nócte cœnæ 최후의 만찬 저녁에 Recúmbens cum frátribus, 제자들과 둘러 앉으시고 Observáta lége pléne 구약율법을 충실히 지키시어 Cibis in legálibus, 율법에 나온 대로의 (과월절)음식으로. Cíbum túrbæ duodénæ 열두 제자들에게 음식으로써 Se dat súis mánibus. 자신을 자기 손으로 주셨네 최후만찬 그 저녁에 / 제자들 모으시고 / 구약율법 지키시며 법 따라 …더 보기
9월 12일, 런던 하이드 파크에 위치한 성공회 성당인 세인트 존스 교회에서 ‘런던 모데스트 패션 위크’가 열렸다. 이번 런웨이 행사는 무슬림 패션과 히잡을 착용하는 여성들을 주제로 진행되었다.
More embarrassment for the Church of England. St John’s Church in London hosted the ‘Modest Fashion Week’, with parades of hijab- and niqab-wearing women.
디즈니랜드 파리 인근 발 드 유럽(Val d’Europe)의 세리스(Serris)에 생 콜롬반(Saint-Colomban) 교회가 건립되고 있다. 이 부지에는 본당 센터, 문화 센터, 가톨릭 학교가 들어설 예정이며, 총 면적은 약 4,000m²에 달한다. 9월 18일, 세 개의 새로운 종이 축성식을 거친 뒤 높이 36미터의 종탑에 설치되었다. 이 행사는 모(Meaux) 교구의 장-이브 나미아스 주교와 기욤 드 리슬 보좌주교가 주재했다. 종의 무게는 각각 275kg, 190kg, 155kg이다. 가장 큰 종은 ‘제네비에브-에티엔(Geneviève-Étienne)’이며, 가장 작은 종은 ‘에스페랑스(Espérance, ‘희망’)’이다.
L' église Saint-Colomban à Val d’Europe, une nouvelle église de 400 places et de nouvelles cloches à deux pas de Disneyland Paris
성 베드로 대성당과 여러 대성당들이 유엔 기념행사를 기념하기 위한 행사장으로 악용될 예정이다. 9월 21일, 유엔 국제 평화의 날을 맞아 성 베드로 대성당에서는 독일 영화감독 필립 그뢰닝이 제작한 국제 오디오 설치 작품인 ‘상실의 소리(Sounds of Loss)’가 상영될 예정이다. 49시간 동안 1,096개의 미리 녹음된 ‘딸깍’ 소리와 ‘톡’ 소리가 불규칙한 간격으로 울려 퍼질 예정이며, 각 소리는 전쟁으로 목숨을 잃은 한 사람을 상징한다. 그뢰닝과 그의 팀은 시계, 전등 스위치, 자물쇠, 연필 등 일상적인 물건들에서 나오는 24,000개 이상의 소리를 녹음했다. 이 설치 작품은 9월 21일 전 세계 모든 시간대에 걸쳐 진행되도록 기획되었다. 바티칸에서는 이 설치 작품이 성 베드로 대성당의 아트리움에 전시된다. 그 밖의 전시 장소로는 베를린의 베를린 대성당(Berliner Dom)과 시온 교회(Zionskirche), 뉴욕의 세인트 존 더 디바인 대성당(St. John the Divine), 베로나 대성당, 멜버른의 세인트 폴 대성당(St. Paul’s Cathedral), 싱가포르 국립박물관이 있습니다. 이 프로젝트는 문화교육부, 커뮤니케이션부, 성 베드로 대성당 관리국이 후원하고 있다. 마우로 감베티 추기경은 이를 전쟁 희생자들을 되새길 기회라고 설명한 반면, 호세 톨렌티노 데 멘도사 추기경은 그뢰닝을 “침묵의 대가”라고 칭했다. 그로닝은 2005년 그랑드 샤르트루즈(Grande Chartreuse)의 카르투지오회 수도사들을 다룬 다큐멘터리 《위대한 침묵 속으로(Into Great Silence)》로 가톨릭 신자들에게 가장 잘 알려져 있다. 가톨릭 신자로 자랐음에도 불구하고, 그로닝은 자신이 성장하며 접한 가톨릭교와 복잡한 관계를 맺고 있다고 설명하며, 교회에 계시된 많은 내용에 동의하지 않는다고 밝힌 바 있다. AI 번역
Pope Leo XIV wrote to Latin American bishops on September 19: "It is the bishop’s duty to offer a clear teaching that is patient and rooted in this communion, in order to help his people recognize the voice of the one Shepherd." #newsTpsllgxexq
레오 14세는 종교 간 화합을 주도해 온 알폰소 라이모 몬시뇰(67세)을 이탈리아 테르니-나르니-아멜리아 교구 주교로 임명했다(9월 15일). 라이모 몬시뇰은 2024년 4월부터 살레르노-캄파냐-아체르노의 보좌주교를 역임해 왔으며, 2025년부터 로타리 클럽의 명예회원으로 활동해 왔다. 종교 간 단체의 설립자 2022년, 라이모가 회장을 맡는 ‘종교 간·문화 간 대화 학교’가 공식적으로 설립되었다. 2023년 10월 한 인터뷰에서 라이모 주교는 자신이 설립한 종교 간 대화 학교의 기원을 요한 바오로 2세 교황의 아시시 모임과 명시적으로 연결지었습니다. 그는 “모든 종교가 평화를 달성하는 데 기여할 수 있다”는 이유로 서로 다른 종교를 가진 사람들이 함께 걸어간다고 설명했습니다. 그는 대화를 “바람직한 가능성일 뿐만 아니라 공동의 의무이자 유일하게 실현 가능한 길”로 간주한다. 라이모는 평화를 “차이점의 조화”라고 묘사하며, “다양성을 개인적 성장과 사회적 발전을 위한 기회로 받아들일 것”을 촉구했다. 그리스도는 “대화의 길”을 걸으셨다 같은 인터뷰에서 라이모는 “우리 그리스도인들에게 스승이자 증인의 본보기는 예수님입니다. 예수님께서는 사명을 수행하시며 대화의 길을 택하심으로써, 멀리 떨어져 있다고 여겨졌던 많은 이들에게 믿음을 일깨우시고 희망을 되살리셨습니다.”라고 말했다. 복음과 코란의 공존 최근 몇 년간 라이모는 무슬림, 시크교도, 바하이교도, 불교도 및 다른 기독교 공동체 구성원들이 참여하는 일련의 종교 간 협력 활동에 참여해 왔다. 2022년 1월, 라이모는 코로나19의 종식과 우크라이나의 평화를 위해 “하느님을 간구”하는 종교 간 기념식을 주관했다. 2024년 9월, 라이모 주교는 살레르노에서 ‘평화를 위한 기도회’를 개최했다. 행사 프로그램에는 복음서, 코란, 메노라를 올리브 가지와 평화 무지개 깃발과 함께 전시하는 상징적인 공간이 마련되었다. 2025년 3월, 안드레아 벨란디 대주교와 알폰소 라이모 보좌주교가 이끄는 종교 간 행진이 열렸으며, 이 …더 보기
Matthew Joseph - Sisters prepare children for their First Holy Communion, prior to the... Sisters prepare children for their First Holy Communion, prior to the Second Vatican Council Matthew Joseph (@matthew_sede) on X
레오 14세 교황은 “다른 교회”를 만들고자 하며, 여성 집사 임명과 동성애자의 성체 영성체에 개방적인 태도를 보이는 군 주교를 임명했다. 9월 14일, 레오 14세는 페드로 루이스 푸엔테스 발렌시아 주교(58세)를 볼리비아 군 관구장으로 임명했다. 이 수난회(Passionist) 소속 주교는 2022년부터 라파스 보좌주교 직무를 수행하는 동시에 군 관구 사도적 행정관으로도 활동해 왔다. 푸엔테스 주교는 2023년과 2024년 로마에서 열린 ‘시노달리티’에 관한 시노드 두 차례 회의에 볼리비아 주교단을 대표해 참석했다. “공동의 길은 교회의 본질이다” 2023년 10월, 그는 “다른 종류의 교회를 세울 용기”를 가져야 한다고 말했습니다. 2024년 6월, 그는 시노달리티를 “교회의 본질 그 자체”라고 정의했다. 2024년 7월, 그는 “시노달리티에 관한 시노드는 교회로서 존재하는 방식”이라고 재차 강조했습니다. 또한 “이것이 바로 교회의 정체성입니다: 서로의 말을 경청하고, 나누고, 함께 걸으며, 함께 성숙하고, 함께 성장하는 것”이라고 덧붙였습니다. 동성애자들을 위한 성체성사 2023년 10월, 푸엔테스 몬시뇰은 간통자 및 “교회와 완전한 교제를 나누지 못하는” 이들에 대한 성체 성사에 대해 언급했다. Ceb.bo에 따르면 여기에는 “LGBT 공동체의 상황”도 포함되었다. 푸엔테스 주교는 “이 문제는 여전히 논의 중이며, 결론이 나지 않은 상태입니다.”라고 말했습니다. 그러나 성찬에 참여하기 위해서는 자신의 삶을 성찰해야 합니다. 도덕적인 의미에서라기보다는, 그리스도인이 된다는 것이 무엇을 의미하는지, 즉 우리가 나아가고 있는 방향, 즉 세례를 받고 주님의 제자가 된다는 것이 무엇을 의미하는지에 대해 성찰해야 합니다.” 여성 집사 문제는 미결 상태 2025년 7월, 그는 “여성의 집사직과 같은 사역 참여에 대한 논의가 시작되었으나, 이러한 문제들은 여전히 논의 중”이라고 주장했다. 이미 2024년 7월, 그는 볼리비아 주교들에게 여성 집사 문제는 아직 …더 보기
How One Man’s Quest for a Musketeer’s Bones Got Him Locked Up nytimes.com/…/europe/wim-dijkman-musketeer-bones-… A secret archaeological dig inside a Dutch church has led to drama worthy of Alexandre Dumas. Did Wim Dijkman really find the bones of the fourth musketeer? We may never know. By Jeanna Smialek Reporting from Maastricht, the Netherlands Published Sept. 13, 2026Updated Sept. 14, 2026 Leer en español Wim Dijkman was in Munich the first time I talked to him, in possibly illicit possession of three possibly ancient bones. The remains — two teeth, one humerus — may or may not belong to what is left of D’Artagnan, the French historical figure upon whom Alexandre Dumas based the main character in “The Three Musketeers.” They are part of a skeleton Mr. Dijkman and his friends unearthed in an old church near Maastricht, in the Netherlands, earlier this year. To the city’s dismay, they did so without permits, and largely in secret: Even church parishioners weren’t fully informed about …더 보기
You have become the guard of your own gulag